古往今來，許多傳統(tǒng)行業(yè)的技藝大都是口耳相傳。由于這些技藝關(guān)系著世代的生計利害，人們甚至立下了“傳男不傳女”的不成文規(guī)矩，并且大都是用當(dāng)行隱語行話傳承。如粵劇、昆曲和相聲等眾多的傳統(tǒng)戲曲曲藝藝術(shù)群體的隱語行話，以及吉林的采參業(yè)的隱語行話，湖北木瓦工的隱語行話，浙江龍泉、慶元等地“菇民”中流行的“菇山話”，福建永安豆腐行業(yè)的隱語行話，山西理發(fā)行業(yè)的隱語行話，河北樂亭皮影藝人的隱語行話，至今仍在應(yīng)用的金華錫匠煉錫配方的隱秘“錫語”，吳橋雜技走踅賣藝的隱語行話，乃至當(dāng)今各地古董古玩業(yè)的隱語行話，可謂五光十色，各有千秋。隱語行話是這些行業(yè)技藝乃至絕技傳承的重要工具和基本的信息載體。例如，宋代蹴鞠興盛，至今留有一部輯錄了130多條當(dāng)時蹴鞠行當(dāng)隱語行話的《蹴鞠譜·圓社錦語》。至當(dāng)代，宋代的這些蹴鞠隱語雖然已不在足球運動員和球迷中繼續(xù)流行，但它業(yè)已成為一項重要的“語言化石”，是中國為世界足球運動發(fā)源地的有力佐證。

　　鑒于漢語隱語行話的稱謂用語蕪雜不雅，需要先使其擺脫社會偏見和誤解，還其作為不可多得的民俗語言珍稀文化遺產(chǎn)的本原品性。曲彥斌先生通過系統(tǒng)研究，建議使用“錦語”作為“隱語行話”的別號雅稱，以期有益于這種語言文化遺產(chǎn)的發(fā)掘、保護乃至科學(xué)地開發(fā)利用。

　　相對于地域方言，民間秘密語是一種語言社會變體。作為亞文化群體使用的一種語言代碼，民間秘密語反映了非主流的文化現(xiàn)象，與特定的民俗現(xiàn)象關(guān)系密切，是一個值得探討而又有趣的重要分支領(lǐng)域，可作為一個特殊的窗口觀察多層面的社會歷史文化。教育部、國家語委發(fā)布的《中國語言生活狀況報告（2009）》第二部分“專題篇”的研究報告《社會生活中的民間隱語》顯示，在現(xiàn)實社會生活中，隱語行話在眾多社會群體的語言中仍然活躍，不可忽視。

　　作為民俗語言學(xué)領(lǐng)域的最新成果，研究出版社2020年9月出版的國家出版基金項目《漢語歷代隱語匯釋》（曲彥斌編著，165萬字）甫一問世，即榮登中國出版集團2020年第五期“中版好書榜”，隨即又進入了“長安街讀書會”第20200908期推薦的新書單目錄。該著作能獲如此關(guān)注，至少有三個方面的原因。

　　第一，該書是本領(lǐng)域?qū)W術(shù)史上繼《全國各界切口大詞典》《中國隱語行話大辭典》《中國秘密語大辭典》等之后，首部以今存相關(guān)珍稀文獻文本互釋形式編纂的專門辭書兼文獻匯輯，是這一學(xué)科邁向新里程的基石。該書從已知見的歷代百余種漢語隱語行話文獻中選輯約三十種，分列兩萬多個條目，將所選文獻的相關(guān)內(nèi)容歸集于各個條目之后，分條匯輯互釋，使用方便。

　　第二，該書輯釋的眾多行業(yè)的隱語行話語料，是處于社會深層結(jié)構(gòu)的“語言化石”，可資探析古今下層社會文化秘事，還原諸多社會生活歷史記憶的現(xiàn)場情境，因此學(xué)者能以此探查社會文化史微觀場景中的民俗語言景觀。在此意義上，尤其顯見本書選用文本的珍稀價值。作者提到，一部晚清坊間印行的《新刻江湖切要》，因存世甚少，就連幾十年前的藍曬本，在一些著名圖書館也早已被列入特藏。作為一部中國歷史上稀見的、堪稱漢語隱語行話典籍的著作，其命運猶且如此，那些后世陸續(xù)發(fā)掘出的一些行業(yè)內(nèi)部隱語傳抄本，其情況更加堪憂：因不識、誤讀等原因，這些珍貴資料正在陸續(xù)消亡。忽略這類反映歷史文化深層結(jié)構(gòu)的“語言化石”，探析、認知以往社會文化歷程軌跡就會缺少有力的佐證，不能不說是一種遺憾。

　　第三，該書集學(xué)術(shù)性、知識性、資料性和工具性于一體，內(nèi)容豐富、翔實，是閱讀有關(guān)歷史文獻和宋元明清以來通俗文藝作品、解讀有關(guān)詞語的重要參考書，具有較高的學(xué)術(shù)價值和實用性。正如作者在書后小跋所言，該書具有“類義性專門工具書功能，是一部供作漢語隱語行話學(xué)術(shù)研究參考的文獻資料專題選集，一部供學(xué)術(shù)研究參考的比較冷僻的專題學(xué)術(shù)文獻類編，一次對歷史上有關(guān)文獻的初步集中梳理與保存”，是迄今最為翔實、集大成的漢語隱語行話語料庫，是一部至為獨特厚重的社會記憶檔案。該書還可為語言學(xué)、民俗學(xué)、文學(xué)藝術(shù)、社會學(xué)、文化學(xué)、歷史學(xué)及公安司法等相關(guān)領(lǐng)域有關(guān)問題的析疑解惑，提供重要參考。

　　（作者單位：中國社會科學(xué)院近代史研究所）