作為經(jīng)濟(jì)學(xué)的分支學(xué)科,語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)運(yùn)用經(jīng)濟(jì)學(xué)的工具和方法分析語(yǔ)言現(xiàn)象和語(yǔ)言活動(dòng),具有經(jīng)濟(jì)學(xué)與語(yǔ)言學(xué)的交叉性質(zhì)。20世紀(jì)90年代末,我國(guó)學(xué)者展開(kāi)了語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究工作,目前已經(jīng)系統(tǒng)規(guī)范了語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究范疇及基本理論,但研究廣度和深度仍有待拓展。
研究具有鮮明特色
雖然語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)在我國(guó)尚屬新興學(xué)科,但近年來(lái)的研究成果已頗為豐碩。目前全國(guó)多所高校成立了語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究機(jī)構(gòu),在語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)基本理論以及漢語(yǔ)國(guó)際推廣、語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)、外語(yǔ)學(xué)習(xí)、普通話推廣、語(yǔ)言與貿(mào)易等多方面的實(shí)證分析都取得了重要成果,為我國(guó)的語(yǔ)言規(guī)劃和語(yǔ)言戰(zhàn)略提供了不可或缺的學(xué)術(shù)支持。據(jù)山東大學(xué)經(jīng)濟(jì)研究院院長(zhǎng)黃少安介紹,從事語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的學(xué)者主要來(lái)自經(jīng)濟(jì)學(xué)和語(yǔ)言學(xué)兩個(gè)學(xué)科。語(yǔ)言學(xué)學(xué)者把經(jīng)濟(jì)學(xué)工具和方法引入語(yǔ)言研究,經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)者把語(yǔ)言視為新的研究對(duì)象,這樣不僅可以推動(dòng)語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的發(fā)展,還能進(jìn)一步完善語(yǔ)言學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究。此外,構(gòu)建數(shù)據(jù)庫(kù)對(duì)提升語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究水平和實(shí)用性大有裨益,未來(lái)需要增加必要的資金投入和人力投入。
在人才培養(yǎng)及平臺(tái)建設(shè)方面,我國(guó)的語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究具有鮮明特色。山東大學(xué)語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)研究中心主任張衛(wèi)國(guó)告訴記者,我國(guó)是世界上唯一明確將語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)設(shè)置為研究生招生專(zhuān)業(yè)的國(guó)家。隨著國(guó)內(nèi)各類(lèi)微觀數(shù)據(jù)庫(kù)的建立,我國(guó)的語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究在普通話與流動(dòng)人口收入、方言與勞動(dòng)力流動(dòng)、語(yǔ)言對(duì)國(guó)際貿(mào)易的影響等一系列計(jì)量回歸的研究中均取得新進(jìn)展。
由語(yǔ)言資源、語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)引發(fā)的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象,是當(dāng)前語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的重點(diǎn)領(lǐng)域。中國(guó)語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)研究院執(zhí)行院長(zhǎng)李艷談到,語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)側(cè)重于對(duì)語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)屬性及相關(guān)理論問(wèn)題進(jìn)行闡釋研究,語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)側(cè)重于對(duì)國(guó)民經(jīng)濟(jì)中已經(jīng)具有一定規(guī)?;蚓哂幸欢òl(fā)展空間的語(yǔ)言行業(yè)進(jìn)行分類(lèi)研究。語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)理論可以為語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)研究提供一定的理論支撐和方法支持,語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)研究是語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)與實(shí)踐結(jié)合的產(chǎn)物。當(dāng)前語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)和語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)研究的發(fā)展呈現(xiàn)兩個(gè)趨勢(shì):一是語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)者對(duì)語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)相關(guān)問(wèn)題的關(guān)注,將語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)作為研究重點(diǎn);二是語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)研究者將語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)研究與產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)相融合,并借鑒語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)、服務(wù)經(jīng)濟(jì)學(xué)等相關(guān)領(lǐng)域的理論內(nèi)容,構(gòu)建并推動(dòng)了語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)的發(fā)展。
充分認(rèn)知語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)功能
黃少安認(rèn)為,未來(lái),我國(guó)的語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究應(yīng)該關(guān)注三類(lèi)問(wèn)題。第一類(lèi)是語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的基本理論問(wèn)題,用經(jīng)濟(jì)學(xué)方法研究語(yǔ)言起源和演變、語(yǔ)言人力資本積累及其投入產(chǎn)出分析、語(yǔ)言的公共產(chǎn)品和私人產(chǎn)品雙重屬性等;第二類(lèi)是具體的語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)問(wèn)題,包括中國(guó)人學(xué)習(xí)外語(yǔ)的經(jīng)濟(jì)效應(yīng)評(píng)估、漢語(yǔ)國(guó)際推廣的效率評(píng)估和優(yōu)化機(jī)制、語(yǔ)言扶貧和少數(shù)民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、“一帶一路”建設(shè)的語(yǔ)言問(wèn)題等;第三類(lèi)是針對(duì)語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)的研究,包括語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)的宏觀政策、語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)規(guī)劃、語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)在國(guó)民經(jīng)濟(jì)中的統(tǒng)計(jì)核算等。
我國(guó)語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)市場(chǎng)潛力巨大,特別是在語(yǔ)言培訓(xùn)、語(yǔ)言翻譯等方面需求旺盛,大力發(fā)展語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)有助于拉動(dòng)語(yǔ)言內(nèi)需、促進(jìn)語(yǔ)言消費(fèi)和就業(yè),進(jìn)而助力國(guó)民經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。張衛(wèi)國(guó)提出,隨著人們對(duì)互聯(lián)網(wǎng)翻譯、線上教學(xué)、居家遠(yuǎn)程辦公的適應(yīng)性增強(qiáng),語(yǔ)言產(chǎn)品開(kāi)發(fā)與服務(wù)的需求也在增長(zhǎng)。在此背景下,語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)將迎來(lái)前所未有的發(fā)展機(jī)遇。其中,語(yǔ)言與國(guó)家治理是語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)者在未來(lái)需要關(guān)注的一個(gè)重要問(wèn)題。
充分認(rèn)知語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)功能,對(duì)于推進(jìn)我國(guó)現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系建設(shè)具有重要意義。李艷認(rèn)為,語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)的核心產(chǎn)品與服務(wù)集中在第三產(chǎn)業(yè)。其中,以語(yǔ)言智能為代表的語(yǔ)言技術(shù)行業(yè)屬于高新技術(shù)行業(yè)。作為以綠色經(jīng)濟(jì)、知識(shí)經(jīng)濟(jì)為屬性的新興產(chǎn)業(yè),語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)直接或間接地為國(guó)民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展貢獻(xiàn)著力量。在粵港澳大灣區(qū)等高端服務(wù)產(chǎn)業(yè)占主導(dǎo)的地區(qū),語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)在國(guó)民經(jīng)濟(jì)中的貢獻(xiàn)度尤為明顯。因此,對(duì)語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)相關(guān)問(wèn)題的研究,應(yīng)成為語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)、服務(wù)經(jīng)濟(jì)學(xué)等相關(guān)學(xué)科的重要內(nèi)容。
未來(lái),語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)還需要側(cè)重語(yǔ)言扶貧與鑄牢中華民族共同體意識(shí)關(guān)系的研究。自我國(guó)《推普脫貧攻堅(jiān)行動(dòng)計(jì)劃(2018—2020年)》實(shí)施以來(lái),普通話普及率得到了很大提升。這項(xiàng)政策推動(dòng)了少數(shù)民族地區(qū)農(nóng)民的跨域流動(dòng),使其收入水平明顯增長(zhǎng)。廣西民族大學(xué)社會(huì)科學(xué)處處長(zhǎng)劉金林表示,在做好推普扶貧工作的同時(shí),也要加強(qiáng)對(duì)少數(shù)民族語(yǔ)言的傳承。因此,如何實(shí)現(xiàn)普通話推廣與民族語(yǔ)言保護(hù)之間的平衡,也是未來(lái)語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的重點(diǎn)內(nèi)容。
姓名:孫美娟 工作單位: