2019年11月29日,《吐魯番文獻(xiàn)合集·契約卷》新書發(fā)布儀式暨《吐魯番學(xué)大辭典》編纂工程國際高峰論壇在四川省成都市舉行?!锻卖敺墨I(xiàn)合集·契約卷》(巴蜀書社2019年版)共計(jì)4冊(cè),合計(jì)260萬字,是國家社科基金重大項(xiàng)目“吐魯番文獻(xiàn)合集·校注·語言文字研究及語料庫建設(shè)”階段性成果。中國政法大學(xué)教授張晉藩在序言中評(píng)價(jià)到:該書是目前為止有關(guān)吐魯番契約“收錄全、識(shí)讀準(zhǔn)、斷代嚴(yán)、綴合佳、定名細(xì)、錄文優(yōu)、斷句好、校勘精、注釋詳、研究透的集大成之作”。
《吐魯番文獻(xiàn)合集·契約卷》共普查海內(nèi)外收藏的契約421件,從漢語言文字學(xué)角度切入,以考古學(xué)和歷史學(xué)相印證,對(duì)迄今尚存疑問的吐魯番出土契券重新定名并斷代,對(duì)不少吐魯番契約進(jìn)行了綴合與識(shí)錄。該書根據(jù)文書的書法、內(nèi)容、紙張及考古背景,綜合運(yùn)用文獻(xiàn)學(xué)、歷史學(xué)、考古學(xué)知識(shí),將這些寫本文書斷片予以綴合。例如,依次將大谷3464、3466、2405、3460、3465文書進(jìn)行綴合,再現(xiàn)了《高昌延壽十五年(638)五月史□□買田券》的全貌;將大谷3101、3104、3103殘片進(jìn)行綴合后,展現(xiàn)了《唐張某租陶契》的全貌;又將69TAM140:17/3《唐張信受雇上烽契》與69TAM140:17/5-1《唐趙善得殘契尾》綴合,可謂破鏡重圓。
武漢大學(xué)歷史學(xué)院教授朱雷認(rèn)為,《吐魯番文獻(xiàn)合集·契約卷》的亮點(diǎn)之一在于既有校勘又有注釋。該書按照中國傳統(tǒng)樸學(xué)的治學(xué)傳統(tǒng),繼承老一輩學(xué)者的闡釋學(xué)路數(shù),以出土文獻(xiàn)與傳世文獻(xiàn)互證,以中土文獻(xiàn)與域外文獻(xiàn)互補(bǔ),以漢文獻(xiàn)與民族文獻(xiàn)互鑒,以吐魯番文獻(xiàn)與敦煌文獻(xiàn)互通,以文獻(xiàn)、文物、文明互求,以文字、音韻、訓(xùn)詁互明,循名責(zé)實(shí),無征不信,辨章學(xué)術(shù),考鏡源流。比如,吐魯番契約往往簽訂于農(nóng)歷三月,為什么會(huì)出現(xiàn)這種現(xiàn)象?該書全面調(diào)查了古代絲綢之路三月份的事件后認(rèn)為,農(nóng)歷三月,西域地區(qū)天氣漸漸轉(zhuǎn)暖,但三月既是一年中青黃不接、最為艱難的月份,也是西北地區(qū)農(nóng)作物播種和生長的關(guān)鍵月份。所以,三月既是借用糧食以播種和糊口的月份,也是借貸銀錢、典當(dāng)物品、租賃和買賣田地與房屋的月份。因此,許多契券都與此月有關(guān)。
在《吐魯番文獻(xiàn)合集·契約卷》發(fā)布的同時(shí),《吐魯番學(xué)大辭典》編纂出版工程正式啟動(dòng)。上海外國語大學(xué)教授王丁認(rèn)為,《吐魯番學(xué)大辭典》是國內(nèi)外第一部以工具書形式反映吐魯番學(xué)成就的大型專業(yè)辭典,對(duì)吐魯番學(xué)涉及的眾多學(xué)科都有重要參考價(jià)值。該著的主要特點(diǎn)在于匯集數(shù)千年來吐魯番及絲綢之路西域段人文、歷史、地理、交通、藝術(shù)等,囊括百年來吐魯番學(xué)研究機(jī)構(gòu)、研究刊物、研究專家的成果,展示海內(nèi)外學(xué)術(shù)組織、學(xué)術(shù)會(huì)議、學(xué)術(shù)展覽的風(fēng)采,涵蓋文獻(xiàn)、考古、歷史諸學(xué)科,涉及政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、法律、商貿(mào)、民族、民俗、宗教、語言、文字、教育、體育、天文、歷法、醫(yī)藥、科技等領(lǐng)域,擘肌分理,唯務(wù)折衷?!锻卖敺瑢W(xué)大辭典》的編纂與出版工程由西南民族大學(xué)和巴蜀書社發(fā)起,共收詞條1000個(gè),總字?jǐn)?shù)400萬字。其收錄時(shí)代從上古延伸到近代,收錄地域從吐魯番輻射到整個(gè)西域,收錄成果從古代到當(dāng)代,收錄范圍從國內(nèi)到國外,力求為從事絲綢之路研究的學(xué)者提供一部資料翔實(shí)、體例規(guī)范、立論公允、繼往開來的集大成工具書,力爭為學(xué)界呈獻(xiàn)一部新時(shí)代的西域文明史和學(xué)術(shù)史。在各個(gè)詞條的編纂過程中,該辭典將嚴(yán)格推行“三制”,即撰寫者負(fù)責(zé)制、編委審核制、顧問把關(guān)制,一些詞條還將邀請(qǐng)當(dāng)事人和地方政府工作同志撰寫、討論和潤色。
(作者系西南民族大學(xué)敦煌吐魯番文獻(xiàn)研究所所長、教授)