8月8日,中國社會科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所(以下簡稱民族所)與西藏編譯局“合作建設(shè)高質(zhì)量藏語文規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)與語料庫”簽約儀式在拉薩舉行。民族所副所長丁賽(主持所務(wù)工作)和西藏編譯局副局長吉吉出席簽約儀式并致辭。

簽約儀式上,丁賽同志在致辭中強(qiáng)調(diào),民族所將在學(xué)術(shù)理論、科研平臺、技術(shù)資源方面全力投入,壓實(shí)推進(jìn)各項環(huán)節(jié),確保項目有序推進(jìn),通過共同建設(shè)高質(zhì)量語料庫,為行業(yè)發(fā)展貢獻(xiàn)力量。吉吉同志在致辭中表示,高質(zhì)量藏語文語料庫是開展學(xué)術(shù)研究、教育推廣、翻譯實(shí)踐和技術(shù)開發(fā)的重要基礎(chǔ)資源,其建設(shè)與應(yīng)用對于推動行業(yè)發(fā)展具有關(guān)鍵作用。此次合作將實(shí)現(xiàn)雙方資源互補(bǔ)、優(yōu)勢疊加。

協(xié)議的簽署,標(biāo)志著“合作建設(shè)高質(zhì)量藏語文規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)與語料庫”項目正式啟動,對開展藏語文標(biāo)準(zhǔn)化研究、語言資源庫建設(shè)、學(xué)術(shù)交流及人才培養(yǎng)方面具有重要意義。將為中央及地方藏語文政策制定、決策咨詢、教育推廣和文化傳承提供智力支持和數(shù)據(jù)支撐;助推中華民族語言文化資源的保護(hù)與發(fā)展,促進(jìn)民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會文化建設(shè)。