2025年10月20日，由中國社會科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所民族文字文獻(xiàn)研究室、中國社會科學(xué)院“絕學(xué)”冷門學(xué)科資助計劃“中國民族古文字學(xué)”、中國民族古文字研究會聯(lián)合主辦的“中國民族古文字文獻(xiàn)人才傳承培養(yǎng)系列講座”第十八、十九期在京成功舉行。
本次活動特邀日本神戶外國語大學(xué)竹越孝（Takashi TAKEKOSHI）教授與法國巴黎高等研究實踐學(xué)院歷史語言科學(xué)系馬頌仁（Pierre MARSONE）教授擔(dān)任主講。講座由中國社會科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所孫伯君研究員主持，來自中國社會科學(xué)院、北京大學(xué)、清華大學(xué)、中央民族大學(xué)等多所高校與科研院所的師生參與交流。
竹越孝教授以《〈一百條〉系列會話教材的繼承與演變》為題，系統(tǒng)梳理了清代滿漢合璧會話教材的發(fā)展脈絡(luò)。他指出，隨著清代滿族逐漸轉(zhuǎn)用漢語，為保存民族語文，出現(xiàn)了《一百條》等一系列會話教材。竹越教授結(jié)合其與斯欽巴圖合著的綜合對照文本，分析了不同版本之間的三類繼承關(guān)系，指出《一百條》經(jīng)歷了《清文指要》與《初學(xué)指南》兩次重要演變。他還以句尾助詞“是呢”為例，探討其與滿語-cina的對應(yīng)關(guān)系，揭示了清代北京話中存在的“滿式漢語”現(xiàn)象。
馬頌仁教授以《介于保持民族性和漢化之間：契丹人杰出的社會與司法政策》為題，從多元視角重構(gòu)契丹文化圖譜。他從儒教與佛教教義、建筑景觀、碑刻題記等方面入手，結(jié)合“射柳”等儀式活動，分析契丹民族在文化融合中的身份建構(gòu)。馬頌仁教授進(jìn)一步指出，遼代在司法政策方面推行錄囚與反腐敗措施，在社會政策上注重賑災(zāi)、免稅與體恤邊民，展現(xiàn)出在吸收中原治理經(jīng)驗的同時，有效延續(xù)本民族特色的文明風(fēng)貌。
講座結(jié)束后，與會學(xué)者圍繞滿漢口語同質(zhì)性問題、遼代文化接受動機(jī)、法律與婦女議題等展開深入討論。孫伯君研究員在總結(jié)中表示，本次講座內(nèi)容緊密契合“鑄牢中華民族共同體意識”主題，不僅深化了對歷史上民族文化交融的理解，也對“絕學(xué)”與冷門學(xué)科的傳承發(fā)展具有重要推動意義。
