漢藏語言數(shù)據(jù)資源平臺是基于互聯(lián)網(wǎng)的開放、共享的漢藏語言數(shù)據(jù)、資源、工具平臺，是由中國社會科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所民族語言應(yīng)用研究室主持完成，現(xiàn)已經(jīng)上線并開放使用。該平臺提供大量漢藏語言詞匯、句子和藏文歷史文獻(xiàn)標(biāo)注、藏語言信息處理的基礎(chǔ)工具、民族語言政策文獻(xiàn)、藏-漢地名數(shù)據(jù)等資源，目前主要提供藏語和藏語支語言數(shù)據(jù)，授權(quán)用戶可以使用和修改數(shù)據(jù)。平臺包括九個一級欄目（九大功能）和若干個二級欄目，九個一級欄目包括：漢藏語方言詞匯、漢藏語基本詞匯、漢藏方言句子標(biāo)注數(shù)據(jù)、藏文歷史文獻(xiàn)標(biāo)注數(shù)據(jù)、漢藏語言檔案、藏語自然語言平臺、民族語言文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫、藏-漢地名數(shù)據(jù)。
主要功能模塊：
平臺主頁
（一）漢藏語方言詞匯
1、詞匯庫中詞匯的來源：
（1）《藏緬詞匯與語音》52種民族語言，每種語言1004條詞匯（無語音）
（2）新發(fā)現(xiàn)語言叢書藏語支語言著作的附錄詞表（無語音）
（3）本研究室調(diào)查的藏語方言詞匯（有語音）
2、詞匯庫功能
（1）提供語言、方言、詞語和音標(biāo)的模糊和精確檢索
單獨(dú)檢索。可以對語言及方言點(diǎn)下的所有詞條全部檢索出來，也可以對特定詞條或音標(biāo)進(jìn)行檢索。檢索框下顯示當(dāng)前檢索條件下找到的記錄數(shù)量。
多條件組合檢索。例如檢索“太陽”，可以查看不同語言“太陽”的國際音標(biāo)。
可以對音標(biāo)進(jìn)行檢索，例如精確檢索“mi??”結(jié)果如下：
（2）語音核對和音標(biāo)校正
新調(diào)查的材料提供語音文件，可以播放語音核對音標(biāo)，對提供的音標(biāo)有異議的可以修改提供參考音標(biāo)。
對詞匯庫提供的音標(biāo)需要修改的，點(diǎn)擊“操作”列對應(yīng)的按鈕會跳轉(zhuǎn)到新頁面，對某一詞條獨(dú)立進(jìn)行更多字段的內(nèi)容修改，修改后直接“提交”即可?；疑糠謨?nèi)容不可修改。
“操作”按鈕跳轉(zhuǎn)到的新頁面
（二）漢藏語言句子庫
句子庫提供了400個常用漢語句子。如圖：
可以根據(jù)漢語字、詞檢索，例如檢索判斷動詞“是”，結(jié)果如下：
找到自己“合適”的句子，單擊進(jìn)入，可以找到不同民族語言的類似表達(dá)（目前主要提供藏語方言），例如：
點(diǎn)擊不同語言的漢語句子或者音標(biāo)，進(jìn)入隔行對照操作界面，正常情況數(shù)據(jù)庫提供了隔行對照化數(shù)據(jù)，供讀者閱讀。如圖所示：
此界面也提供輔助標(biāo)注功能。點(diǎn)擊操作按鈕，可以記錄語音，填寫音標(biāo)，填寫音標(biāo)時以詞為單位空格，如圖所示。
記錄完音標(biāo)后，點(diǎn)擊“生成對照格式”按鈕，進(jìn)入標(biāo)注模式。
在對應(yīng)的【】中進(jìn)行標(biāo)注。如圖：
點(diǎn)擊“提交”按鈕，生成隔行對照數(shù)據(jù)。
（三） 藏文歷史文獻(xiàn)標(biāo)注數(shù)據(jù)
進(jìn)入藏文歷史文獻(xiàn)標(biāo)注數(shù)據(jù)庫，可以看到已經(jīng)完成的標(biāo)注文獻(xiàn)列表。
此處可以對文獻(xiàn)標(biāo)題進(jìn)行檢索。
此處也可以對文獻(xiàn)內(nèi)容檢索，獲取關(guān)鍵詞在不同文獻(xiàn)中的命中情況。如
點(diǎn)擊句子數(shù)量列中的數(shù)字，瀏覽內(nèi)容，如圖所示：
點(diǎn)擊任何句子的鏈接，進(jìn)入隔行對照模式。如圖所示：
點(diǎn)操作按鈕可以進(jìn)入修改模式：
以上供對民族語言詞匯、句子和文獻(xiàn)標(biāo)注感興趣的人員參考。其他欄目不在此介紹。